Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Beaf - Biblioteca Escolar António Ferraz

"Ler engrandece a alma!" [Voltaire]

Beaf - Biblioteca Escolar António Ferraz

"Ler engrandece a alma!" [Voltaire]

Sarau Cultural 2011

Dia 9 de Junho pelas 21.00 horas, realizou-se na nossa Escola, mais um Sarau Cultural.
Este encontro de Arte e Cultura esteve a cargo da Biblioteca Escolar/Centro de Recursos Educativos e do CLP, envolvendo toda a comunidade educativa, nomeadamente Encarregados de Educação, alunos dos cursos diurnos e nocturnos (EFA’s), professores e funcionários. Do programa, destacaram-se momentos de Poesia, Música e Dança Latina e Artística. A sublimação destes momentos mágicos passou pela declamação do poema “Perguntas de um Operário Letrado” de B. Brecht por 11 pares de gémeos de todos os níveis de ensino, como forma de homenagear a vida. Marcaram presença em palco, Mãe e Filha, (Encarregada de Educação e aluna) proferindo palavras puras construídas a partir do poema “Palavras para a Minha Mãe” de José Luís Peixoto. A tónica do Sarau pautou-se pela declamação colectiva de poesia. Foram vários os autores homenageados de entre os quais se destacam: António Gedeão, Álvaro de Campos, Mendes de Carvalho, Herberto Hélder, António Aleixo, “Mário-Henrique de Leiria, “Alexandre O’Neill, “Bertolt Brecht. Houve ainda lugar a poesia inédita de professores, alunos e funcionários bem como a entoação do “Hino ao Aluno de Humanidades”.
O segundo momento contou com a apresentação da 19ª edição da revista Schola pelos seus responsáveis, Álvaro Carvalho e Graça Alves. A coordenadora da Biblioteca Escolar/CRE, Florinda Bogas, honrou os “Leitores do Mês” com a entrega de diplomas e prémios.
A encerrar o Sarau, o Director da Escola, Professor António Carvalho, fez a entrega dos Quadros de Excelência referentes ao ano lectivo de 2009-2010.
A apresentação do Sarau esteve a cargo dos alunos José Carlos Arantes e Mónica Aspra.

Sarau Cultural 2011

Dia 9 de Junho pelas 21.00 horas, realizou-se na nossa Escola, mais um Sarau Cultural.
Este encontro de Arte e Cultura esteve a cargo da Biblioteca Escolar/Centro de Recursos Educativos e do CLP, envolvendo toda a comunidade educativa, nomeadamente Encarregados de Educação, alunos dos cursos diurnos e nocturnos (EFA’s), professores e funcionários. Do programa, destacaram-se momentos de Poesia, Música e Dança Latina e Artística. A sublimação destes momentos mágicos passou pela declamação do poema “Perguntas de um Operário Letrado” de B. Brecht por 11 pares de gémeos de todos os níveis de ensino, como forma de homenagear a vida. Marcaram presença em palco, Mãe e Filha, (Encarregada de Educação e aluna) proferindo palavras puras construídas a partir do poema “Palavras para a Minha Mãe” de José Luís Peixoto. A tónica do Sarau pautou-se pela declamação colectiva de poesia. Foram vários os autores homenageados de entre os quais se destacam: António Gedeão, Álvaro de Campos, Mendes de Carvalho, Herberto Hélder, António Aleixo, “Mário-Henrique de Leiria, “Alexandre O’Neill, “Bertolt Brecht. Houve ainda lugar a poesia inédita de professores, alunos e funcionários bem como a entoação do “Hino ao Aluno de Humanidades”.
O segundo momento contou com a apresentação da 19ª edição da revista Schola pelos seus responsáveis, Álvaro Carvalho e Graça Alves. A coordenadora da Biblioteca Escolar/CRE, Florinda Bogas, honrou os “Leitores do Mês” com a entrega de diplomas e prémios.
A encerrar o Sarau, o Director da Escola, Professor António Carvalho, fez a entrega dos Quadros de Excelência referentes ao ano lectivo de 2009-2010.
A apresentação do Sarau esteve a cargo dos alunos José Carlos Arantes e Mónica Aspra.

Tea With Books in the School Library


On Wednesday, 8th June there was an English tea with poetry in the school library. Two teachers of English read two poems, by teacher Paula Araújo and teacher Constança Domingues. There were scones, brownies, lemon curd, jam, cucumber sandwiches and tea, of course.
"Na Quarta-feira, dia 8 de Junho realizou-se um chá inglês com poesia na biblioteca da escola. Duas professoras de Inglês leram dois poemas, da autoria das professoras Paula Araújo e Constança Domingues. Houve scones, brownies, lemon curd, compotas, sanduíches de pepino e chá".
TeaMade into liquid languid pleasure…
The wisdom of past and future,
Accessible to not so few…
Brief solitary moment of withdrawal
Into my feelings and my deep inner self;
The reflections of life put away on a shelf;
The grasp of another dimension, behind a wall.
Teatime may happen every day…
Yet, we cherish it, long for it!
The heart hastens to a different beat,
“It is almost teatime… ”, we anxiously say.
And when the joys of teatime pass
The flavour stays in the mouth and mind…
A new inspiration we, then, find
To face life, and make order out of mess.
Constança Domingues

Tea With Books in the School Library


On Wednesday, 8th June there was an English tea with poetry in the school library. Two teachers of English read two poems, by teacher Paula Araújo and teacher Constança Domingues. There were scones, brownies, lemon curd, jam, cucumber sandwiches and tea, of course.
"Na Quarta-feira, dia 8 de Junho realizou-se um chá inglês com poesia na biblioteca da escola. Duas professoras de Inglês leram dois poemas, da autoria das professoras Paula Araújo e Constança Domingues. Houve scones, brownies, lemon curd, compotas, sanduíches de pepino e chá".
TeaMade into liquid languid pleasure…
The wisdom of past and future,
Accessible to not so few…
Brief solitary moment of withdrawal
Into my feelings and my deep inner self;
The reflections of life put away on a shelf;
The grasp of another dimension, behind a wall.
Teatime may happen every day…
Yet, we cherish it, long for it!
The heart hastens to a different beat,
“It is almost teatime… ”, we anxiously say.
And when the joys of teatime pass
The flavour stays in the mouth and mind…
A new inspiration we, then, find
To face life, and make order out of mess.
Constança Domingues

Encerramento da Itinerância da Exposição "Dois Olhares"



Foi em Lijó, na EB2/3, que terminou a digressão da exposição "Dois Olhares", iniciada e organizada pela nossa Biblioteca, em 20 de Setembro de 2010. A Exposição de Fotografia, da autoria de dois fotógrafos Barcelenses, Sofia Carvalho e Quito Arantes, percorreu as Escolas de Barcelinhos, Barcelos, Manhente, Henrique Medina de Esposende, Mindelo, Fragoso, Vila Cova, Abel Varzim e Lijó.

Em todos estes locais a Exposição foi visitada por muitos alunos, em visitas guiadas, organizadas pelos professores bibliotecários, em colaboração com outros professores das áreas relacionadas com as temáticas abordadas nas fotografias.

Foi muito gratificante para nós, Biblioteca, proporcionar aos alunos dos vários níveis de ensino e de diversas Escolas, vivências intelectuais e artísticas, num clima de partilha e de promoção da literacia.

Agradecemos aos autores da Exposição por partilharem connosco e com os alunos a sua Arte.







Encerramento da Itinerância da Exposição "Dois Olhares"



Foi em Lijó, na EB2/3, que terminou a digressão da exposição "Dois Olhares", iniciada e organizada pela nossa Biblioteca, em 20 de Setembro de 2010. A Exposição de Fotografia, da autoria de dois fotógrafos Barcelenses, Sofia Carvalho e Quito Arantes, percorreu as Escolas de Barcelinhos, Barcelos, Manhente, Henrique Medina de Esposende, Mindelo, Fragoso, Vila Cova, Abel Varzim e Lijó.

Em todos estes locais a Exposição foi visitada por muitos alunos, em visitas guiadas, organizadas pelos professores bibliotecários, em colaboração com outros professores das áreas relacionadas com as temáticas abordadas nas fotografias.

Foi muito gratificante para nós, Biblioteca, proporcionar aos alunos dos vários níveis de ensino e de diversas Escolas, vivências intelectuais e artísticas, num clima de partilha e de promoção da literacia.

Agradecemos aos autores da Exposição por partilharem connosco e com os alunos a sua Arte.